Aniimo
If you are looking for something that is like palword and pokemon, this is the game! You are running around the map completing quests and collecting Aniimos. Once you unlock more and level up, you then can get a homestead that allows you to grow your own plants to feed your Aniimos, make things to sell and deliver to contracts and make Aniimo catchers.
This game is so much fun! I highly recommend it and it is on certain mobiles, Xbox, Playstation, PC. You can evolve your aniimo and on the map around the teleporters you can see what ones you have found and what ones you have not.
You can also catch alphas, and fight other NPCs also.
The down part is you cannot complete some missions with friends unfortunately but you can team up and adventure together.